Conditions d’utilisation

Dernière mise à jour : novembre 2026

Cette page est une traduction fournie à titre purement informatif. En cas de divergence, la version anglaise prévaut.

Ce service (LitMemo) est exploité par Grogtec LLC.

01Présentation de la plateforme

LitMemo est un outil de gestion de l’écriture qui vous aide à gérer vos personnages, fiches d’univers, chronologies, amorces et autres matériaux de création, et qui vous permet, si vous le souhaitez, de publier votre œuvre sous forme de feuilleton public.

Vos contenus de création sont, par défaut, conservés dans votre compte privé. Seuls sont affichés publiquement les chapitres, personnages et fiches que vous choisissez de publier, ainsi que les articles publiés sur votre page publique et la présentation, les textes personnalisés et les liens qui y figurent ; les contenus publiés peuvent apparaître dans la bibliothèque des feuilletons, dans la recherche interne du site et dans les moteurs de recherche. Vous pouvez à tout moment dépublier ou supprimer vos contenus.

Les droits de propriété intellectuelle sur tous les contenus que vous créez avec LitMemo vous appartiennent. Vous acceptez de concéder à LitMemo la licence limitée et non exclusive nécessaire à la fourniture du service (notamment le stockage, la transmission et l’affichage de vos contenus) ; cette licence prend fin lorsque vous supprimez les contenus concernés ou fermez votre compte. En publiant un contenu, vous acceptez de concéder à LitMemo une licence non exclusive et gratuite pour afficher publiquement, reproduire et transmettre ce contenu sur les pages de feuilleton, les pages publiques, dans la bibliothèque, dans la recherche interne du site et dans les notifications, ainsi que pour afficher de la publicité sur les pages de feuilleton et les pages publiques. Cette licence prend fin lorsque vous dépubliez ou supprimez le contenu concerné, ou fermez votre compte.

02Responsabilité relative aux contenus

Vous assumez l’entière responsabilité juridique de tous les contenus que vous créez sur LitMemo. La plateforme n’examine ni ne cautionne la légalité, le caractère approprié ou l’exactitude de ces contenus.

Il vous appartient de veiller à ce que vos contenus ne contreviennent ni aux lois de la République de Chine (Taïwan) ni à la réglementation applicable dans votre pays ou territoire.

03Contenus interdits

Les contenus suivants sont strictement interdits sur LitMemo, et toute violation entraîne la fermeture immédiate du compte :

  • •Toute représentation à caractère sexuel impliquant des mineurs (tolérance zéro, sans exception)
  • •Les contenus sexuels représentant des personnes réelles et identifiables sans leur consentement
  • •Les contenus impliquant des abus sexuels violents, la zoophilie ou tout autre contenu qualifié de « hardcore » au sens de l’article 235 du Code pénal de la République de Chine
  • •L’incitation à la violence, le terrorisme, les discours de haine ou tout autre contenu contraire aux lois de la République de Chine

04Âge minimum

L’utilisation de LitMemo est réservée aux personnes âgées d’au moins 13 ans. Les enfants de moins de 13 ans ne peuvent ni s’inscrire ni utiliser ce service.

05Services d’IA

LitMemo propose des fonctionnalités d’aide à l’écriture par IA. Les contenus générés par l’IA sont fournis à titre indicatif uniquement ; il vous appartient de les vérifier et vous êtes responsable du contenu final.

Les services d’IA peuvent être soumis aux politiques de fournisseurs d’API tiers. LitMemo ne garantit ni la disponibilité continue ni la qualité des résultats de ses services d’IA.

Les services d’IA tiers sur lesquels repose LitMemo sont soumis aux lois américaines en matière de contrôle des exportations et de sanctions économiques (notamment l’EAR et les réglementations de sanctions de l’OFAC). LitMemo ne fournit pas le service dans les pays ou territoires faisant l’objet de sanctions américaines globales, et les connexions provenant de ces régions sont refusées.

06Exclusion de garantie et limitation de responsabilité

LitMemo fournit son service « en l’état » et « selon disponibilité », sans aucune garantie expresse ou implicite quant à la disponibilité continue, la sécurité, la rapidité, l’intégrité des données ou le fonctionnement sans erreur du service, y compris, sans s’y limiter, les garanties implicites de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier et d’absence de contrefaçon.

Dans toute la mesure permise par la loi, LitMemo, son équipe d’exploitation et ses sociétés affiliées ne sauraient être responsables de tout dommage direct, indirect, accessoire, spécial, punitif ou consécutif résultant de l’utilisation ou de l’impossibilité d’utiliser ce service, y compris, sans s’y limiter, la perte de données, le manque à gagner, l’interruption du service ou les conséquences de modifications apportées à des services tiers, que la possibilité de tels dommages leur ait été signalée ou non.

Vous reconnaissez et acceptez que LitMemo n’assume aucune responsabilité en cas d’interruption du service ou de perte de données due à un cas de force majeure, y compris, sans s’y limiter, les catastrophes naturelles, les pannes de réseau, les interruptions de services tiers et les mesures prises par les autorités publiques.

Vous acceptez d’indemniser et de garantir LitMemo et son équipe d’exploitation contre toute réclamation, tout dommage et tous frais résultant d’une violation des présentes Conditions de votre part ou d’une atteinte portée par vos contenus aux droits de tiers.

07Droit applicable

Les présentes Conditions d’utilisation sont régies par le droit de la République de Chine (Taïwan). Tout litige découlant des présentes Conditions relève, en première instance, de la compétence du tribunal de district de Taipei (Taïwan).

08Procédure de signalement

Si vous constatez un contenu ou un comportement contraire aux présentes Conditions, vous pouvez le signaler par les canaux de signalement mis à disposition sur la plateforme. LitMemo s’efforcera de traiter les signalements fondés dans un délai raisonnable à compter de leur réception. Les chapitres, univers et articles publiés ainsi que les commentaires du lectorat peuvent tous faire l’objet d’un signalement.

Les signalements de contenus sexuels impliquant des mineurs sont traités en priorité, et nous coopérons aux enquêtes des autorités compétentes conformément à la loi.

09Modification des présentes Conditions

LitMemo se réserve le droit de modifier les présentes Conditions d’utilisation à tout moment. Toute modification importante sera annoncée sur la plateforme avant son entrée en vigueur. La poursuite de l’utilisation du service après l’entrée en vigueur des modifications vaut acceptation des Conditions modifiées.

10Remboursement et résiliation

Les forfaits mensuels et annuels souscrits par carte bancaire sont tous deux renouvelés automatiquement : à la fin de chaque période mensuelle ou annuelle, le montant de la période suivante est prélevé automatiquement sur votre moyen de paiement initial jusqu’à la résiliation. Vous pouvez résilier à tout moment dans les paramètres du compte ; après résiliation, aucun prélèvement n’est effectué pour la période suivante et vous pouvez continuer à utiliser le service jusqu’à la fin de la période de facturation en cours.

En cas de résiliation, de passage à un forfait inférieur ou d’arrêt d’utilisation en cours de période de facturation, les sommes déjà versées ne sont pas remboursables, mais vous pouvez continuer à utiliser le service jusqu’à la fin de la période de facturation en cours. Le passage à un forfait supérieur prend effet immédiatement. Pour un forfait annuel, le système effectue un calcul au prorata des jours restants de la période en cours, ne facture que la différence entre l’ancien et le nouveau forfait et poursuit le renouvellement automatique dans le cadre du même abonnement. Pour un forfait mensuel, en raison des contraintes du prestataire de paiement, le prix total du nouveau forfait pour la période en cours est facturé ; les jours non utilisés de l’ancien forfait sont restitués sur votre compte sous forme de crédits d’inspiration, au prorata, et une nouvelle autorisation de renouvellement automatique est créée.

Les crédits d’inspiration se répartissent en crédits mensuels du forfait, crédits offerts et crédits achetés. Les crédits offerts (par exemple à l’inscription, lors de défis, via des codes promo, lors d’un premier abonnement ou par l’assistance) sont valables 120 jours à compter de leur attribution, et toute part non utilisée expire automatiquement à l’issue de ce délai ; les crédits achetés n’expirent jamais. La part non utilisée des crédits mensuels est effacée à chaque réinitialisation et n’est pas reportée.

À Taïwan, un forfait d’abonnement de 1 à 3 mois peut être prépayé par virement au guichet automatique (ATM) ou par code-barres en supérette. Un forfait prépayé est activé dès réception du paiement et peut être utilisé pendant une durée de 30 jours multipliée par le nombre de mois achetés ; si, au moment de l’achat, vous disposez déjà du même forfait non expiré, la nouvelle période s’ajoute après la date d’expiration initiale. Si, au moment du paiement, vous disposez déjà d’un abonnement avec renouvellement automatique activé, d’un forfait supérieur, ou si vous avez annulé le bordereau de paiement concerné, le paiement est converti en crédits d’inspiration de valeur équivalente qui n’expirent jamais, et le forfait prépayé n’est pas activé. Les forfaits prépayés ne font l’objet d’aucun prélèvement automatique à leur échéance, et votre compte revient au forfait Gratuit à l’expiration du forfait prépayé. Les forfaits prépayés ne sont pas remboursables une fois payés. Les crédits offerts au premier abonnement s’appliquent uniquement aux abonnements payés par carte bancaire avec renouvellement automatique activé, et non aux forfaits prépayés.

11Commentaires du lectorat

Les personnes qui commentent les pages de feuilleton ou les articles des pages publiques doivent respecter les dispositions des présentes Conditions relatives aux contenus interdits et assument seules la responsabilité juridique du contenu de leurs commentaires. Vous pouvez supprimer les commentaires publiés sous vos œuvres et vos articles, bloquer des personnes qui vous lisent ou désactiver les commentaires. LitMemo peut masquer ou supprimer les commentaires contraires aux présentes Conditions, à la suite d’un signalement ou de sa propre initiative, et restreindre la possibilité de commenter pour les comptes en infraction.

12Œuvres créées dans un Studio d’équipe

Les œuvres et ressources créées dans un Studio d’équipe sont conservées et utilisées par le Studio, et y demeurent lorsqu’un membre quitte le Studio. Le présent article n’affecte pas la titularité des droits de propriété intellectuelle prévue à l’article 1.

Un univers qu’un membre apporte dans un Studio depuis son compte personnel reste rattaché au compte de ce membre ; si ce membre supprime son compte, la page publique de l’univers cesse d’être disponible.

La publication d’une œuvre d’équipe, ainsi que le choix des membres crédités sur sa page publique, relèvent des Propriétaires et des Admins du Studio. Les crédits déjà affichés sont conservés après le départ d’un membre ; lorsqu’un membre supprime son compte, son nom est retiré des crédits de toutes les œuvres d’équipe.

La page publique d’une œuvre d’équipe cesse d’être disponible lorsque l’œuvre quitte le Studio ou est transférée vers un autre Studio, lorsque sa publication est désactivée, ou lorsque LitMemo cesse de proposer la publication des œuvres d’équipe.