Chronologie d’un roman : suivre le temps et la double temporalité
Pour garder cohérente la chronologie d’un roman, notez le temps par écrit au lieu de le garder en tête. Choisissez une seule façon de compter le temps pour tout le livre, fixez une poignée de dates d’ancrage qui ne bougeront pas, et indiquez pour chaque chapitre quand il se déroule. Tenez une liste unique des événements dans l’ordre où ils se produisent dans l’histoire, distincte de l’ordre des chapitres, et consultez-la chaque fois que vous changez de point de vue ou que vous revenez en arrière. Puis, une fois le premier jet terminé, relisez le livre une fois rien que pour le temps.
Voilà toute la méthode. Ci-dessous : les erreurs qu’elle permet de repérer, chaque étape en détail, et comment planifier un roman à double temporalité sans perdre aucune des deux temporalités. Tous les exemples viennent d’un même roman inventé, situé à Saint-Aubin-du-Lac, un village du Jura, pendant l’hiver 1962 et le printemps 2024.
Les erreurs de chronologie que le lectorat remarque
La plupart des erreurs de chronologie sont minuscules, et le lectorat les trouve quand même, parce qu’il fait les calculs en lisant.
- Les âges. Un personnage qui a 30 ans aujourd’hui et « était adolescent » pendant une guerre d’il y a quinze ans. Ou un enfant qui garde ses huit ans pendant trois années d’histoire.
- Les trajets. Un voyage qui prend une semaine au chapitre 4 et une nuit au chapitre 19.
- Les saisons et les jours de la semaine. De la neige dans un chapitre situé deux semaines après une fête d’été. Un dimanche qui tombe le lendemain d’un vendredi.
- Les durées. Grossesses, peines de prison, années scolaires et blessures qui guérissent trop vite ou trop lentement.
- Les fils qui se rejoignent. Deux personnages qui se retrouvent « le même soir », alors qu’un fil a couvert trois jours et l’autre trois semaines.
- Les retours en arrière. Le souvenir d’un événement qui, d’après les dates données ailleurs dans le livre, a eu lieu avant la naissance du personnage.
Toutes ces erreurs viennent du même endroit : la chronologie est restée dans la tête de l’autrice ou de l’auteur, et la tête a arrondi.
Étape 1 : choisir une seule façon de compter le temps
Décidez de l’unité de votre chronologie avant de noter quoi que ce soit. Il existe trois choix courants.
- Les dates du calendrier (14 mars 1962). Idéal pour le roman historique, la littérature contemporaine et tout récit où apparaissent de vrais jours fériés, jours de la semaine ou événements d’actualité.
- Un décompte de jours (Jour 1, Jour 2, Jour 47). Idéal pour les thrillers, les quêtes, les récits de survie et tout livre qui couvre des semaines ou des mois. Vous pourrez convertir en dates plus tard.
- Votre propre calendrier (An 312 de la Lampe, troisième jour de la brume). Idéal pour la fantasy en monde secondaire et la science-fiction. Notez-en les règles une bonne fois : comment on compte les années, combien dure un mois, comment s’appellent les saisons.
Utilisez un seul système pour tout le livre. Mélanger « Jour 14 » dans les notes d’un chapitre et « le mardi après l’enterrement » dans celles d’un autre, c’est ainsi que la dérive s’installe.
Choisissez la plus petite unité dont dépend l’intrigue. Un casse se compte en heures. Une saga familiale se compte en années. Suivre une saga heure par heure vous ensevelit sous un travail de suivi que vous abandonnerez avant le chapitre dix.
Étape 2 : fixer vos dates d’ancrage
Les ancres sont des événements dont la date ne peut pas bouger : une guerre, un mariage, un décès, un jour férié, la rentrée des classes, le jour où commence l’histoire. Tout le reste se place par rapport à une ancre (« trois jours après l’enterrement », « deux ans avant la guerre »), ce qui est bien plus fiable que de placer chaque événement au jugé.
Cinq à huit ancres suffisent en général pour un roman. Pour chacune, notez pourquoi elle ne peut pas bouger : l’âge d’un personnage en dépend, ou un événement ultérieur a lieu « un an jour pour jour » après. Si rien n’en dépend, ce n’est pas une ancre.
Renseignez ensuite une année de naissance pour chaque personnage qui apparaît à deux moments différents, et calculez son âge à chaque ancre. Une petite grille des noms, années de naissance et âges à chaque ancre repère l’erreur la plus fréquente de la fiction avant qu’elle ne se produise. Le modèle de chronologie d’histoire propose cette grille prête à remplir.
Étape 3 : indiquer le moment de chaque chapitre
En haut de chaque chapitre du premier jet, ajoutez une ligne pour vous :
[7 janv. 1962, soir · PDV : Adèle · le lac · 3 jours après le chap. 2]
Quand, de quel point de vue, où, et combien de temps depuis le chapitre précédent de ce fil. Supprimez ces repères avant d’envoyer le manuscrit, ou gardez-les dans vos notes plutôt que dans le texte. Ils coûtent dix secondes par chapitre et accélèrent toutes les autres étapes : quand vous devez savoir quand quelque chose s’est passé, vous lisez le repère au lieu de relire le chapitre.
Étape 4 : tenir une liste dans l’ordre de l’histoire
Tenez une liste unique de tous les événements dans l’ordre où ils se produisent dans l’histoire, qui diffère souvent de l’ordre des chapitres. Chaque événement reçoit une date, le chapitre où le lectorat le voit (s’il le voit) et les personnes présentes :
4 janv. Le lac gèle chap. 2
7 janv. Adèle rencontre Thomas sur la glace chap. 4
19 janv. La fête sur la glace chap. 6
2 févr. Thomas disparaît chap. 12
2 févr. (même nuit) Un camion à la cale de mise à l’eau chap. 20 ← raconté plus tard, arrivé la même nuit
Cette liste est le seul endroit où vérifier une question de temps. Ajoutez-y aussi les événements hors champ : la lettre envoyée, la tempête deux villages plus loin. Ils contraignent eux aussi ce qui peut arriver sur la page.
Si vous préférez un tableau, donnez une colonne à chaque fil de l’intrigue et une ligne à chaque date. Lire une ligne montre ce que fait chaque personnage au même moment, et c’est là qu’apparaissent la plupart des erreurs des romans à plusieurs points de vue.
Étape 5 : confronter les points de vue entre eux
Dans un livre à plusieurs points de vue, chaque fil avance à sa propre vitesse. Trois chapitres pour un personnage peuvent couvrir un après-midi ; trois chapitres pour un autre, un mois. Quand leurs fils se rejoignent, les dates doivent concorder.
Chaque fois que vous changez de point de vue, regardez le repère du dernier chapitre de ce personnage et demandez-vous combien de temps a passé pour lui. La feuille d’ordre des chapitres du modèle de chronologie prévoit une colonne exactement pour cela : le temps écoulé depuis le chapitre précédent.
Étape 6 : relire le premier jet une fois rien que pour le temps
Une fois le premier jet terminé, consacrez une passe de révision au temps, et à rien d’autre.
- Rassemblez tous les repères de chapitre dans une liste, dans l’ordre des chapitres. Cherchez les trous et les sauts involontaires.
- Cherchez dans le manuscrit les expressions de temps floues (« quelques jours plus tard », « des semaines passèrent », « ce printemps-là ») et vérifiez que chacune correspond à la liste.
- Confrontez chaque retour en arrière aux ancres et à l’âge des personnages.
- Confrontez chaque trajet aux durées de voyage notées.
- Vérifiez que les saisons, la météo et les jours de la semaine concordent avec les dates.
- Vérifiez chaque rencontre entre fils narratifs.
Corrigez chaque erreur d’abord dans la liste, puis dans le texte. Si la correction est importante (un événement majeur doit bouger), la liste vous montre tout ce qui bouge avec lui.
Comment planifier un roman à double temporalité
Un roman à double temporalité raconte deux histoires situées à des époques différentes, souvent à plusieurs décennies d’écart, et alterne entre elles jusqu’à ce qu’elles se rejoignent. Le travail de chronologie double, et les occasions de se tromper aussi. Voici une façon de le planifier, avec le roman de Saint-Aubin-du-Lac des exemples précédents.
1. Décidez de ce qui relie les deux temporalités. En général, un secret, un objet, un lieu ou une personne présente dans les deux. Ce lien est ce qui donne envie au lectorat de faire des allers-retours. Dans l’exemple, Léa, 30 ans, vide en 2024 la maison de sa grand-mère Adèle, récemment décédée, et y trouve une paire de patins gravés des initiales de quelqu’un d’autre. En 1962, Adèle a 17 ans, et le garçon à qui appartenaient ces patins est sur le point de disparaître sur la glace.
2. Construisez d’abord chaque temporalité séparément. Faites une liste dans l’ordre de l’histoire pour chaque époque, avec ses propres ancres. Chacune doit fonctionner comme une histoire sans l’autre : un début, un tournant, une fin. Si une temporalité n’existe que pour expliquer l’autre, le lectorat la survolera.
3. Fixez les personnages qui traversent les époques. Toute personne présente dans les deux temporalités a besoin d’une année de naissance, et son âge dans chacune doit en découler. Adèle est née en novembre 1944 : elle a donc 17 ans cet hiver-là et aurait eu 80 ans en novembre 2024. Le garçon est né en 1943 ; s’il est vivant dans la temporalité de 2024, il a 80 ou 81 ans, et vous devez savoir lequel. Les anniversaires comptent quand on compare deux temporalités. Remplissez la grille avant d’écrire les chapitres.
4. Tressez les chapitres. Planifiez un ordre où les chapitres alternent entre les temporalités. L’alternance stricte (passé, présent, passé, présent) est le schéma le plus courant et le plus facile à suivre, mais rien ne vous oblige à la garder. L’important est que chaque bascule arrive à un moment qui donne envie de l’autre temporalité, et que chaque chapitre de l’une apprenne quelque chose de nouveau sur l’autre.
5. Planifiez le point de jonction. Décidez dans quel chapitre les temporalités convergent : la révélation qui les relie, le moment où le passé rattrape le présent. Puis planifiez à rebours. Chaque temporalité doit atteindre sa part de la révélation au même endroit de l’ordre des chapitres, ce qui signifie en général que l’une accélère ou ralentit dans la seconde moitié.
6. Étiquetez chaque chapitre. Placez l’année (ou la date) en tête de chaque chapitre, et donnez à chaque temporalité sa propre texture : un autre point de vue, un autre temps verbal ou une autre voix narrative. Le lectorat doit savoir dans quelle temporalité il se trouve dès la première ligne.
7. Suivez les deux temporalités au même endroit. Tenez une liste par temporalité dans l’ordre de l’histoire, plus une liste dans l’ordre des chapitres avec une colonne indiquant la temporalité de chaque chapitre. Le modèle de chronologie d’histoire comporte cette colonne.
Les mêmes étapes valent pour un roman à trois temporalités, ou pour une seule temporalité avec de longs retours en arrière. Un retour en arrière, c’est une courte seconde temporalité.
Des retours en arrière qui ne cassent pas la chronologie
Chaque retour en arrière a besoin d’une date. Avant de l’écrire, trouvez sa place sur votre liste dans l’ordre de l’histoire, vérifiez l’âge de chaque personne présente et ce qui se passait ailleurs dans le monde à ce moment-là. Puis inscrivez la date dans l’étiquette du chapitre, même si le texte ne la mentionne jamais.
Deux retours en arrière sur le même événement, c’est là que se cachent les contradictions : un souvenir au chapitre 8 et un autre au chapitre 20 qui ne s’accordent ni sur la météo, ni sur les personnes présentes, ni sur ce qui a été dit. Donnez à l’événement une seule entrée dans votre liste et écrivez les deux retours en arrière à partir d’elle. Si les deux souvenirs doivent diverger, notez-le aussi, pour savoir que c’est voulu.
Quel niveau de suivi pour votre livre ?
| Livre | Ce qu’il faut suivre |
|---|---|
| Nouvelle | La durée couverte, en une ligne en haut du premier jet |
| Novella | Les repères de temps des chapitres et une courte liste d’événements dans l’ordre de l’histoire |
| Roman | Les ancres, l’âge des personnages, les repères de chapitre, une liste dans l’ordre de l’histoire et une relecture consacrée au temps après le premier jet |
| Plusieurs points de vue ou double temporalité | Tout ce qui précède, plus une liste dans l’ordre des chapitres avec une colonne par fil |
| Série | Une chronologie unique pour toute la série, les dates de début et de fin de chaque tome, et le temps écoulé entre les tomes |
Pour une série, notez le temps qui passe entre les tomes et écrivez-le là où vous le retrouverez. Un tome 2 qui s’ouvre sur « un an plus tard » est un fait dont dépend le tome 4. Le modèle de bible de série le garde avec le reste des faits de la série.
Papier, tableur ou logiciel de chronologie
Tout fonctionne, du moment que vous voyez le livre entier d’un coup d’œil et modifiez une date à un seul endroit.
- Papier ou fiches bristol. Bien pour planifier, difficile à tenir à jour quand le premier jet change.
- Un tableur. Une ligne par événement, triable par date et filtrable par fil. Le modèle de chronologie d’histoire existe en fichier Excel qui s’ouvre aussi dans Google Sheets, avec la liste des événements, la vue par pistes, la grille des âges et l’ordre des chapitres.
- Un logiciel d’écriture avec chronologie. Dans LitMemo, la chronologie déploie chaque fil de l’intrigue sur sa propre piste, sur une même échelle de temps, de sorte que les événements simultanés s’alignent. Les événements sont reliés aux personnages, lieux et chapitres qu’ils concernent, vous pouvez les réordonner par glisser-déposer, et les repères de temps acceptent votre propre calendrier. Dans un univers à plusieurs livres, la chronologie appartient à l’univers : une suite enrichit la même chronologie.
Quel que soit l’outil, mettez-le à jour pendant l’écriture. Une chronologie en retard d’une semaine est pire que pas de chronologie du tout, parce que vous lui ferez confiance.
Pour aller plus loin
- Faire le plan d’un roman : planifier ce qui se passe dans chaque chapitre avant de le placer sur la chronologie.
- Gérer les amorces d’un long roman : savoir quand chaque amorce est posée et quand elle est résolue.
- Garder la bible d’univers synchronisée avec le manuscrit : le même problème que la dérive de chronologie, pour tous les autres faits du livre.
- Fiche de création d’univers : durées de voyage et calendriers des mondes inventés.
