Библиотека
Жанры
Романтика Фэнтези Сянься Уся Научная фантастика Детектив и триллер Ужасы Школьная жизнь Современность Историческая проза Литературная проза Другое
Конкурсы Писать в LitMemo
Русский
Войти
  1. Библиотека
  2. 半生錯付
  3. 半生錯付

第 8 章

陳樺 Чтение: около 12 мин

《半生錯付》

第八章 她的名字

沈知樺第一次踏進沈家商行,是在回娘家後的第二十七日。

那日天氣晴朗,春桃一早便替她備好了衣裳。沈知樺挑了件素雅的藕色襦裙,頭上只簪一支白玉簪。

她對著銅鏡整理衣領時,春桃忍不住笑了。

「小姐,您今日怎麼比從前赴宴還仔細?」

沈知樺看了她一眼。

「哪有?」

「方才那件衣裳,您不是已經換過一次了?」

「那件袖子太寬,若要翻帳冊,怕是不方便。」

春桃聽了,笑得更歡。

沈知樺有些不好意思,索性不再理她。

其實她心裡確實有些緊張。

這些日子,父親每日教她看帳,從最簡單的進出貨數目,到訂銀、欠款和鋪子的日常開銷,她總算慢慢摸出一些門道。

昨日父親見她將一本舊帳核對得不錯,便問她想不想去商行看看。

她幾乎沒有猶豫便答應了。

可如今真要出門,她又忍不住擔心。

商行裡的人會不會覺得她一個出嫁的女兒,不該插手娘家的生意?

若她問了什麼外行話,會不會讓父親難堪?

春桃見她站在鏡前出神,便上前替她理了理衣袖。

「小姐,老爺只是帶您去看看,又不是讓您今日便接管商行,您緊張什麼?」

沈知樺被她說中心事,忍不住笑了。

「妳如今越發會取笑我了。」

「奴婢哪敢?奴婢是怕您還沒出門,便把自己嚇著了。」

兩人正說笑,外頭便傳來管家的聲音。

「姑奶奶,老爺已經備好馬車了。」

沈知樺應了一聲,帶著春桃出了門。

---

沈家商行位於東揚城南街。

這裡是城中最熱鬧的商街之一,兩旁鋪子林立,往來的商販與車馬絡繹不絕。

沈知樺從前也來過。

只是那時多半陪母親採買,偶爾路過自家的鋪子,進去坐上一會兒,便又離開。

今日卻不同。

馬車停在商行門前時,她先看見了門口幾名正在搬貨的夥計。

有人抱著布匹,有人拿著貨單核對,還有兩名外地客商站在櫃前,正與掌櫃商議價錢。

沈懷安先下了車,回頭扶女兒。

「慢些。」

沈知樺扶著父親的手下車,抬頭望向門前的匾額。

上頭寫著四個大字。

沈氏商行。

這四個字,她從小便認得。

可直到今日,她才第一次真正想知道,父親究竟是如何經營這份家業的。

「走吧。」

沈懷安笑著道。

「爹帶妳進去看看。」

兩人剛進門,掌櫃便迎了上來。

「東家。」

他看見沈知樺,微微一怔,隨即恭敬行禮。

「姑奶奶。」

沈知樺點頭還禮。

「周掌櫃。」

周掌櫃是沈家的老人,跟隨沈懷安多年,自然認得她。

只是他沒想到,東家今日竟會帶女兒來商行。

沈懷安看出他的疑惑,便笑著解釋。

「知樺近日跟我學看帳,今日帶她來認認地方。」

周掌櫃愣了一下。

「姑奶奶要學商行的帳?」

沈知樺有些不好意思。

「只是學些皮毛,往後還請周掌櫃多指教。」

周掌櫃連忙道:「姑奶奶客氣了。」

他雖然有些意外,卻沒有多問。

沈懷安向來疼愛女兒,這是商行上下都知道的事。

如今女兒回娘家養病,東家想帶她出來散散心,也不是什麼奇事。

周掌櫃便領著父女二人往後頭走。

---

商行後院比沈知樺想像中忙碌得多。

幾間倉房裡堆滿了布匹、茶葉與各地送來的貨物,夥計們推著木車進進出出,帳房先生坐在廊下,正拿著貨單逐項核對。

沈知樺一路看得仔細。

沈懷安也不急著教她,只讓她先看看貨物如何入庫,又如何從倉房送往各間鋪子。

走到一處堆放布匹的地方時,沈知樺忽然停下腳步。

「爹,這些便是前幾日從渡口送來的布料?」

沈懷安看了一眼。

「不錯。」

她記得父親曾為這批貨發愁。

「後來找到倉房了?」

「嗯。周掌櫃另外租了城西一間空倉,先把大半貨物搬過去,剩下的便暫放在這裡。」

沈知樺點頭。

「那這些布料都沒受潮嗎?」

周掌櫃在旁笑道:「姑奶奶放心,貨到時便逐匹查看過,受潮的已另外挑出來晾乾。」

沈知樺想了想。

「若布匹只是邊角受潮,晾乾後還能照原價賣嗎?」

周掌櫃一愣。

隨即笑道:「自然不能。若留下水痕,便得折價處理。」

「那若客人買回去才發現呢?」

「便要看情況。若確實是咱們的疏忽,自然得認。」

沈知樺點點頭。

「原來做生意,不只是把貨賣出去便算了。」

沈懷安笑了。

「不錯。沈家的招牌能立這麼多年,靠的不是一兩筆買賣,而是客人願意再來。」

周掌櫃聽了,也跟著點頭。

「東家常說,寧可少賺些,也不能壞了信譽。」

沈知樺將這句話記在心裡。

她忽然想起母親從前也說過類似的話。

那時她還小,母親帶她去買胭脂,店家多找了幾枚銅錢。

母親發現後,特地折回去還給人家。

她當時不明白,覺得不過幾枚銅錢,何必多走一趟。

母親卻笑著告訴她,做人不能因為旁人沒發現,便將不屬於自己的東西留下。

如今想來,父親與母親在這些事情上,倒是十分相像。

想到母親,沈知樺心裡微微一酸。

她低下頭,沒有說話。

沈懷安看了她一眼,並未追問,只輕聲道:「走吧,前頭還有幾間鋪子,爹帶妳看看。」

---

到了晌午,沈懷安便讓人收拾出一間清靜的屋子,讓女兒坐下歇息。

春桃端來茶水,又替她取出隨身帶著的點心。

「小姐,您今日走了不少路,先吃些東西吧。」

沈知樺確實有些累了。

她坐下喝了半盞茶,才問父親:「爹,您平日都這樣忙嗎?」

沈懷安笑道:「這還算清閒的。若碰上年節前後,或是大批貨物進出,忙起來連吃飯的工夫都沒有。」

沈知樺皺眉。

「那怎麼行?」

沈懷安一怔。

隨即笑了。

「妳這口氣,倒和妳娘一模一樣。」

沈知樺愣住。

沈懷安望著她,眼裡多了幾分懷念。

「從前妳娘也是這樣。每回我忙得忘了吃飯,她便讓人把飯菜送來,有時還親自過來盯著我吃。」

沈知樺低頭笑了笑。

「娘總怕您餓著。」

「是啊。」

沈懷安嘆了口氣。

「她這一輩子,總替我們父女操心。」

父女二人沉默了一會兒。

過了片刻,沈知樺才輕聲道:「爹,往後我若有空,也來陪您用飯。」

沈懷安抬頭。

「妳?」

「怎麼?爹不願意?」

「哪有不願意!」

沈懷安笑得眼角都彎了。

「妳若肯來,爹自然高興。」

沈知樺也笑了。

她忽然發現,原來陪伴父親並不一定要做什麼大事。

有時只是陪他吃頓飯,聽他說說商行裡的瑣事,便能讓他高興。

---

午膳後,沈懷安原本想送女兒回府。

沈知樺卻見周掌櫃拿著一本帳冊,神情有些為難地走進來。

「東家,有件事想請您過目。」

沈懷安接過帳冊。

「什麼事?」

「城北綢緞鋪上個月的存貨數目,與這邊記的不太一樣。」

沈懷安翻了幾頁。

「差多少?」

「少了六匹細棉布。」

沈懷安皺眉。

「六匹?」

「是。」

周掌櫃解釋,城北鋪子上個月曾臨時調過一批布料給城東的成衣鋪,可兩邊的貨單記載不一致。

沈懷安翻了翻帳冊。

「把當日的調貨單拿來。」

周掌櫃立刻吩咐人去取。

沈知樺坐在一旁,原本沒有打算插話。

只是聽見「調貨」二字,她忽然想起父親前幾日教過她的內容。

商行裡的貨物不只進出倉房,有時也會在不同鋪子之間調動。

這種情況,兩邊都應留下記錄。

她猶豫了一下,才輕聲問:「爹,我能看看嗎?」

沈懷安看了她一眼。

「妳想試試?」

「我只是想對照一下。」

沈懷安將帳冊遞給她。

「好,妳慢慢看。」

周掌櫃站在一旁,沒有多說。

沈知樺先看了城北鋪子的出貨帳,又翻了城東成衣鋪的入貨記錄。

起初她看得有些吃力。

兩本帳冊的記法略有不同,有些貨物名稱也不完全一樣。

她反覆對照了幾遍,仍沒有看出問題。

過了一會兒,夥計將當日的調貨單送來。

沈知樺接過,仔細看了看。

忽然,她停住了。

「爹,這裡寫的是十二匹。」

沈懷安看向她。

「嗯?」

「城北鋪子的出貨帳記了十二匹,可城東鋪子這裡,只記了六匹。」

周掌櫃連忙湊過來。

「姑奶奶,這我們也查過了,正是因為少了六匹,才對不上。」

沈知樺點頭。

「我知道。」

她又翻了翻城東鋪子的帳。

「可是這裡還有一筆。」

她指著下一頁。

「同一日,成衣鋪另收了六匹素白棉布,記在裁衣用料裡。」

周掌櫃一怔。

「素白棉布?」

他低頭仔細看去。

果然,那一筆記在另一個名目之下。

沈知樺輕聲道:「我不曉得是不是同一批貨,只是數目和日期都對得上。」

沈懷安看了一眼,隨即吩咐周掌櫃。

「把當日收貨的夥計叫來問問。」

沒過多久,那夥計便來了。

一問之下才知道,當日城北鋪子送來的十二匹細棉布,其中六匹直接送進了成衣鋪的裁衣間。

記帳的夥計見是裁衣用料,便另記了一筆,沒有與前頭的調貨單對在一起。

事情總算弄清楚。

周掌櫃鬆了口氣。

「原來是這樣,難怪查了半日也沒查明白。」

他轉頭看向沈知樺。

「姑奶奶倒是看得仔細。」

沈知樺連忙道:「我只是碰巧看見,還是得靠掌櫃查問清楚。」

沈懷安望著女兒,臉上滿是笑意。

「能發現疑處,便已經不錯了。」

沈知樺被父親誇得有些不好意思。

「爹,您別誇我了。」

「怎麼?做得好還不許爹誇?」

周掌櫃也笑了。

屋裡的氣氛頓時輕鬆不少。

不過沈懷安並未就此作罷。

他讓周掌櫃將兩邊的帳重新核對,還特地叮囑,往後調貨時,貨單與帳冊的名目必須一致,免得再出現這樣的差錯。

沈知樺坐在一旁,聽得認真。

她心裡明白,自己今日只是碰巧找到一處記帳不一致的地方。

真正要把商行管理好,還有許多事情得學。

可即便如此,她仍然很高興。

因為這是她第一次,靠自己所學的東西,替父親做了一點事。

---

傍晚回府時,沈懷安特地吩咐廚房多做兩道女兒愛吃的菜。

席間,他還忍不住提起白日的事。

「今日知樺替商行查出了一筆錯帳。」

沈知樺連忙放下筷子。

「爹,那不算什麼錯帳,只是記法不同。」

沈懷安笑道:「若不是妳提醒,他們還得查上半日。」

春桃聽得眼睛一亮。

「真的?」

沈知樺有些無奈。

「妳怎麼也跟著起鬨?」

春桃笑道:「小姐第一次去商行,便幫上老爺的忙,奴婢自然高興。」

沈懷安越聽越樂。

「明日我讓帳房再挑幾本簡單的舊帳來,妳若有興趣,便拿回去練練。」

沈知樺點頭。

「好。」

沈懷安見她答應得爽快,心裡也跟著高興。

可笑過之後,他忽然想起一件事。

「知樺。」

「爹?」

「妳如今在家住著,往後可有什麼打算?」

沈知樺手裡的筷子微微一頓。

她知道父親問的不是商行。

這些日子,父親一直沒有催她回蕭家,也沒有再提和離的事。

可她終究仍是蕭家的媳婦。

有些事情,不可能一直不談。

沈懷安見她沉默,便放緩聲音。

「爹不是催妳做決定。只是想知道,妳心裡怎麼想。」

沈知樺低下頭。

過了片刻,才輕聲道:「爹,我如今還不想回去。」

沈懷安點頭。

「那便不回。」

她抬起頭。

「可是蕭家那邊……」

「蕭家那邊,自有爹替妳擋著。」

沈懷安放下筷子。

「知樺,妳記住,沈家永遠是妳的家。妳不必因為怕旁人說閒話,便勉強自己回去。」

沈知樺眼眶微紅。

「爹……」

沈懷安笑著替她夾了一塊魚肉。

「先吃飯。這些事,往後再慢慢想。」

沈知樺低頭應了一聲。

「好。」

---

同一日,城主府裡,蕭逸正在聽管事回稟城中商鋪的情況。

管事說到一半,忽然提起沈家商行。

「今日沈老爺帶著沈家姑奶奶去了南街商行,聽說還在那裡待了大半日。」

蕭逸手裡的筆停住。

「知樺去了商行?」

「是。」

管事不知他為何在意,便多說了幾句。

「聽說沈老爺近來親自教姑奶奶看帳,今日還帶她去認了幾間鋪子。」

蕭逸沉默片刻。

「她身子可受得住?」

「這個小的不清楚。不過聽商行的人說,沈老爺一直陪著,並未讓姑奶奶做什麼累人的事。」

蕭逸點頭。

「知道了。」

管事退下後,他仍坐在書案前。

過了一會兒,他忽然起身,走到窗邊。

他想起從前沈知樺也曾陪他看過帳。

那時他忙著核對城主府的收支,沈知樺端了茶進來,見他眉頭緊鎖,便問是不是帳出了問題。

他隨口說了一句,帳目太多,看得頭疼。

她便笑著坐到一旁,替他將幾張散亂的單據整理好。

後來她還問過,外頭商鋪的帳是不是也這樣難算。

他當時笑著說:「妳管好內院便夠了,外頭的事不必操心。」

沈知樺聽了,便沒有再問。

如今想起,蕭逸忽然有些懊悔。

若當時他肯多說幾句,或許早就知道她也有興趣。

可他那時只覺得,她是自己的妻子,便該安心待在內院。

他從未真正想過,她除了是蕭家的少夫人,也還是沈知樺。

一個會有好奇、有喜好,也會想學新事物的女子。

蕭逸慢慢坐回書案前。

他忽然想起,自己從前寫給沈知樺的信,開頭總是喚她「知樺」。

而如今,他竟已經許久沒有親口這樣叫過她。

不是「少夫人」。

不是「蕭家的長媳」。

也不是那個理所當然會等他回家的妻子。

只是沈知樺。

他忽然很想知道,如今的她,究竟還有多少自己不曾了解的模樣。

---

夜裡,沈知樺坐在知春居的書案前,將今日在商行學到的事情一一記下。

她寫得很慢。

有些地方記不清楚,便停下來想一想。

春桃端著熱茶進來,見她仍在寫字,忍不住道:「小姐,今日走了那麼多路,怎麼還不歇息?」

沈知樺笑了笑。

「快好了。」

春桃走近一看,只見紙上整整齊齊寫著幾行字。

進貨、出貨、調貨、訂銀、欠款。

旁邊還記了幾句父親今日教她的話。

春桃看得有些好奇。

「小姐,這些都要記下來?」

「我怕明日便忘了。」

沈知樺將最後一行寫完,才擱下筆。

春桃替她收拾書案時,忽然看見紙張最下方寫著三個字。

沈知樺。

那是小姐自己的名字。

春桃愣了一下。

「小姐,您怎麼把名字也寫上去了?」

沈知樺低頭看了一眼,笑了笑。

「爹說,往後我若替商行核對帳目,便要在自己查過的地方留下名字,免得出了差錯,不知道該找誰問。」

春桃恍然大悟。

「原來如此。」

她又看了看那三個字。

「奴婢倒覺得,小姐的名字寫在帳冊上,也挺好看的。」

沈知樺忍不住笑。

「這有什麼好看的?」

「就是好看。」

春桃說得認真。

沈知樺被她逗笑了,伸手將紙張收好。

可等春桃去收拾床鋪時,她又忍不住看了一眼自己的名字。

沈知樺。

從前在蕭家,她是少夫人。

旁人提起她,總說是蕭逸的妻子,是城主府的長媳。

久而久之,連她自己也習慣了。

如今在沈家商行,父親卻告訴她,做過的事便要留下自己的名字。

若做錯了,便認真改正。

若做對了,也不必因為自己是女子,便覺得不值一提。

沈知樺望著紙上的字,心裡忽然有些說不出的感受。

她並不覺得從前照顧夫君、操持家務有什麼不好。

那也是她心甘情願做過的事。

只是如今,她終於發現,原來自己還能學著做些別的事情。

而這些事情,不必是為了討誰歡心,也不必是為了證明自己配得上誰。

只因為她想做。

窗外傳來春桃催她歇息的聲音。

沈知樺笑著應了一聲。

她將寫著自己名字的那張紙仔細收進書冊,這才起身。

明日,她還要去商行。

還有許多不懂的事情,等著她慢慢學。

而在她不知道的地方,蕭逸正一點一點重新認識這個曾經與自己朝夕相處的妻子。

只是這一次,他只能從旁人口中,聽見她的近況。

---

第八章完

Подписаться: 半生錯付

Когда выйдет новая глава, мы сообщим об этом в уведомлениях и на вашей книжной полке.

Подписаться Подписчики: 0

Комментарии (0)

Комментариев пока нет. Оставьте первый комментарий.