Cómo escribir un guion de manga: formato, ejemplo y plantilla
Un guion de manga describe con palabras cada página y cada viñeta de tu cómic: qué ve tu público, quién habla y qué sonidos llenan el cuadro. Es el plan a partir del cual dibujas tú (o quien dibuje contigo).
Esta guía te da tres cosas: el formato estándar de guion, un ejemplo completo de dos páginas y una plantilla en blanco para copiar. Después vemos cómo pasar de una idea de historia a un guion terminado, y qué tiene de distinto un guion de manga frente a un guion de cómic occidental.
El formato del guion de manga
La mayoría de los guiones de cómic y de manga siguen la misma disposición, que en inglés se suele llamar full script (guion completo). Las páginas van numeradas, las viñetas se numeran dentro de cada página y cada línea empieza con una etiqueta que le dice a quien dibuja qué clase de texto es.
| Línea | Para qué sirve | Ejemplo |
|---|---|---|
PÁGINA UNO | Empieza una página nueva. Escribe el número con letras y en mayúsculas | PÁGINA DOS |
VIÑETA 1 | Empieza una viñeta nueva, numerada en orden de lectura | VIÑETA 3 (primer plano) |
| Descripción | Lo que muestra la viñeta. La primera oración suele ser el plano | Plano general. Un taller de reparaciones de noche. |
CARTELA: | Narración dentro de un recuadro | CARTELA: Tres semanas desde el funeral. |
NOMBRE: | Diálogo hablado, con quien habla en mayúsculas | JIMENA: Bueno. Respira. |
NOMBRE (OFF): | Quien habla está fuera de la viñeta | JIMENA (OFF): ¿Quién anda ahí? |
NOMBRE (V.O.): | Monólogo interior o una voz sin cuerpo en la escena | JIMENA (V.O.): Conozco esa voz. |
ONOMATOPEYA: | Sonido rotulado dentro del dibujo | ONOMATOPEYA: CRAC |
NOTA: | Un mensaje para quien dibuja que nunca aparece en la página | NOTA: Que el radio se vea chico en el cuadro. |
Unas cuantas convenciones hacen que el guion se lea fácil:
- Una viñeta, un momento. Si una descripción necesita la palabra «luego», seguramente tienes dos viñetas.
- Los nombres de quien habla en mayúsculas, siempre, para que los diálogos resalten cuando quien dibuja hojea la página.
- Describe solo lo que se puede dibujar. «Está triste» no le da nada a quien dibuja. «Mira el piso, con la lluvia goteándole del fleco» le da una imagen.
- Numera las viñetas en orden de lectura. En el manga que se lee de derecha a izquierda, la viñeta 1 es la de arriba a la derecha.
Un ejemplo de guion de manga
Esta es una escena corta y original escrita con el formato de arriba. Jimena está cerrando el taller de reparación de radios de su abuelo, que murió hace poco. Dos páginas, ocho viñetas.
Para este ejemplo, imagina que la página uno es la última antes de pasar la hoja. Quien lee no puede ver la página dos hasta que pase la hoja, y el guion está construido alrededor de ese momento.
PÁGINA UNO
VIÑETA 1
Plano general. Un taller angosto de reparación de radios, de noche.
Repisas con radios viejos cubren las dos paredes. La lluvia escurre por
la ventana del frente. En el banco de trabajo del fondo, JIMENA (16,
mangas arremangadas, una lámpara de minero subida al pelo) está
encorvada sobre un radio de transistores pequeño.
CARTELA: El taller del abuelo. Tres semanas desde el funeral.
ONOMATOPEYA: TIC TIC TIC
VIÑETA 2 (plano medio)
Jimena sostiene un destornillador sobre el radio abierto. Una lista de
reparaciones escrita a mano está pegada con cinta al borde del banco.
JIMENA (V.O.): El último de su lista. Después puedo cerrar para siempre.
NOTA: Todas las líneas de la lista están tachadas menos una. Quienes leen
tienen que poder verlo sin hacer zoom.
VIÑETA 3 (primer plano)
La mano de Jimena desconecta el radio del enchufe. El cable queda
colgando.
JIMENA: Listo. Bien apagado.
VIÑETA 4 (primer plano)
El radio solo sobre el banco. La ventanita del dial empezó a brillar.
Unas líneas tenues de estática ondulan alrededor de la rejilla.
ONOMATOPEYA: KSSHH
RADIO: …¿Jimena?
NOTA: Última viñeta antes de pasar la hoja. Que el radio se vea chico,
con espacio vacío alrededor, para que quien lee pase la hoja y quiera
saber más.
PÁGINA DOS
VIÑETA 1 (picado, media página)
Vista desde el techo. El banco de Jimena está tirado de lado; ella se
alejó de la mesa. El radio brilla en medio del cuadro. La tapa del
compartimento de las pilas cuelga abierta, y está vacío.
JIMENA: No puede ser.
RADIO: Jimena, soy yo. Escúchame.
NOTA: Esta es la revelación. Dale al menos media página. El hueco vacío
de las pilas tiene que entenderse de un vistazo.
VIÑETA 2 (primer plano)
La cara de Jimena, iluminada desde abajo por el dial. Los ojos muy
abiertos.
JIMENA (V.O.): Conozco esa voz.
VIÑETA 3 (plano medio)
Jimena se inclina hacia el radio, una mano apoyada en el banco y la otra
apretando el destornillador como si fuera un arma.
JIMENA: ¿Abuelo?
RADIO: No abras la puerta esta noche. Diga lo que diga.
VIÑETA 4 (primer plano)
Jimena gira la cabeza de golpe hacia el frente del taller. No vemos la puerta.
ONOMATOPEYA: TOC TOC
VOZ (OFF): ¿Jimena? Soy el abuelo. Ábreme, mi niña.
NOTA: Fin de la escena. Quédate en su cara; la puerta sigue fuera de
cuadro.
Esto es lo que hace cada decisión del ejemplo:
- La página uno termina con una pregunta. La voz que sale de un radio desconectado es el gancho. Ponerla en la última viñeta antes de pasar la hoja hace que quien lee se comprometa a pasarla para tener la respuesta.
- La revelación cae después de pasar la hoja. El hueco vacío de las pilas recibe media página dos, así que es lo primero que ve el ojo al pasar la hoja.
- Los momentos en silencio tienen peso. La viñeta 2 de la página dos no tiene diálogo hablado, solo una línea interior corta. El dibujo hace el trabajo.
- La última viñeta esconde algo. Dejar la puerta fuera de cuadro (
VOZ (OFF)) hace que quien lee se la imagine, y eso da más miedo que cualquier cosa que pudieras mostrar.
Plantilla gratis de guion de manga
Copia este bloque en cualquier editor de texto y llena los corchetes. Borra las líneas que una viñeta no necesite; la mayoría de las viñetas usan solo dos o tres.
PÁGINA UNO
VIÑETA 1
[Plano.] [Dónde estamos, quién está en la viñeta, qué hace, su
expresión.]
CARTELA: [Narración]
NOMBRE: [Diálogo]
NOMBRE (OFF): [Línea de alguien fuera de la viñeta]
NOMBRE (V.O.): [Monólogo interior]
ONOMATOPEYA: [Sonido]
NOTA: [Mensaje para quien dibuja]
VIÑETA 2 (primer plano)
[Descripción]
NOMBRE: [Diálogo]
VIÑETA 3
[Descripción]
PÁGINA DOS
VIÑETA 1
[Descripción]
NOMBRE: [Diálogo]
VIÑETA 2
[Descripción]
Si prefieres acomodar las páginas y las viñetas de forma visual, la plantilla de guion de manga usa la misma estructura: página, viñeta, descripción, diálogo y onomatopeyas.
Con el guion escrito, puedes pegarlo directo en LitMemo: elige Importar desde imagen o guion, abre la pestaña Guion y cada PÁGINA y cada VIÑETA se convierten en una página y una viñeta del guion de viñetas, con la descripción, los diálogos, las cartelas y las onomatopeyas cada uno en su propio campo. La exportación del guion de cómic en texto sin formato vuelve a escribir el mismo formato, así que el guion puede regresar a Google Docs cuando lo necesites.
Guion de manga vs. guion de cómic
El formato de arriba lo comparten el manga y el cómic occidental. Donde se separan es en cómo encaja el guion en el resto del proceso.
Guion completo y método Marvel
El cómic occidental usa casi siempre uno de dos enfoques:
- Guion completo. Quien escribe divide la historia en páginas y viñetas y escribe cada línea de diálogo antes de que exista cualquier dibujo. El ejemplo de esta guía es un guion completo.
- Método Marvel (primero la trama). Quien escribe entrega un resumen de la trama, a menudo una o dos páginas por número. Quien dibuja decide los cortes de página y la composición de las viñetas y dibuja la historia, y quien escribe agrega los diálogos sobre el dibujo terminado. El método se asocia con el trabajo de Stan Lee y Jack Kirby en Marvel en los años sesenta.
El guion completo le da a quien escribe el control del ritmo. Empezar por la trama le da a quien dibuja espacio para montar las escenas a su manera.
El name: la etapa de miniaturas del manga
En la producción de manga japonés, el documento clave de planificación es el name (ネーム, se pronuncia «nému»). Un name es un boceto rápido del capítulo completo en su número final de páginas: bordes de viñetas, figuras sueltas y globos de diálogo con el texto real ya escrito. Es feo a propósito. Su trabajo es mostrar cómo se lee el capítulo, página por página.
El name es por lo general lo que un mangaka le muestra a su editor para recibir comentarios. En esta etapa las páginas se vuelven a dibujar, se cortan y se reordenan, porque cambiar un boceto cuesta minutos y cambiar arte terminado cuesta días. El arte final empieza solo cuando el name funciona.
Un guion escrito va un paso antes. Muchos mangakas que escriben y dibujan su propia obra pasan de unas notas sueltas de trama directo al name. Un guion escrito se gana su lugar cuando:
- Quien escribe y quien dibuja son personas distintas. En los créditos de un manga vas a ver «historia» y «dibujo» por separado. El guion o la trama de quien escribe le da a quien dibuja algo concreto para construir el name.
- Quieres fijar las palabras antes de dibujar. Es más fácil cortar y reescribir diálogos en un archivo de texto que dentro de globos que ya bocetaste.
- Piensas primero en palabras. Escribir el guion y después hacer las miniaturas divide un trabajo difícil en dos más fáciles.
La relación es parecida a la del cine: el guion es el guion cinematográfico y el name es el storyboard.
Lectura de derecha a izquierda y pases de hoja
El manga japonés se lee de derecha a izquierda. Las viñetas van de la esquina superior derecha a la inferior izquierda, y el libro se abre por lo que un lector occidental consideraría el final. Numerar las viñetas en orden de lectura, como hace el formato, mantiene tu guion válido en cualquiera de los dos sentidos. Cuando una NOTA mencione izquierda o derecha, compárala con el sentido de lectura que estás usando.
Los pases de hoja importan todavía más. El lector ve dos páginas a la vez, como una doble página, y la mirada se pasea por las dos. Una sorpresa en la página de enfrente se descubre antes de tiempo. Quienes cuentan historias en manga usan el pase de hoja como un telón:
- La última viñeta antes de pasar la hoja plantea una pregunta o una amenaza.
- La primera viñeta después de pasarla la responde, muchas veces en grande.
En los libros que se leen de derecha a izquierda, la página antes del pase de hoja es la página izquierda de la doble página. En los cómics que se leen de izquierda a derecha es la derecha. En los dos casos, ubica tus pases de hoja mientras escribes el guion y guarda para ellos las revelaciones.
De la historia al guion en seis pasos
Los pasos de abajo son un punto de partida. Seguramente vas a ir y venir entre ellos, y eso es normal.
Paso 1: resume tu historia en una oración
Antes de escribir una sola viñeta, di el núcleo de la historia en una línea:
«Una chica que está cerrando el taller de su abuelo recibe una advertencia de un radio que no debería funcionar».
Vuelve a esta oración cada vez que no tengas claro qué tiene que mostrar una página.
Paso 2: haz la lista de escenas
Divide la historia en escenas. Cada escena es un momento y un lugar:
Escena 1: Taller (de noche) - el radio habla
Escena 2: Taller (la misma noche) - alguien toca la puerta
Escena 3: Departamento de Jimena (a la mañana siguiente) - encuentra la libreta del abuelo
Escena 4: El puerto (al atardecer) - el radio la lleva al muelle viejo
Por ahora olvídate del dibujo y de las viñetas. Escribe solo lo que pasa.
Paso 3: dale a cada escena un número de páginas
Tu historia tiene que caber en un número fijo de páginas, así que decide cuántas recibe cada escena. Los mangas semanales de las revistas japonesas suelen tener unas 20 páginas por capítulo. Si publicas en línea o haces un one-shot, tú eliges el largo.
Escena 1: Taller, el radio habla -> 4 páginas (presentación, atmósfera, el primer gancho)
Escena 2: Alguien toca -> 5 páginas (tensión, casi todo en silencio)
Escena 3: La libreta -> 3 páginas (información, que avance rápido)
Escena 4: El muelle -> 6 páginas (clímax, espacio para viñetas grandes)
Dales más páginas a las escenas importantes y menos a las transiciones. En el manga, el número de páginas es la forma de controlar el ritmo.
Paso 4: divide cada página en viñetas
Decide cuántas viñetas necesita cada página. Una guía aproximada:
| Ritmo | Viñetas por página | Sirve para |
|---|---|---|
| Rápido | 5–7 | Peleas, persecuciones, diálogos rápidos de ida y vuelta |
| Normal | 3–5 | Escenas cotidianas, hacer avanzar la trama |
| Lento | 1–2 | Momentos emotivos, revelaciones, paisajes |
| Página completa o doble página | 1 | Clímax y momentos que quieres que peguen fuerte |
Marca tus pases de hoja sobre la marcha, con las reglas de lectura de derecha a izquierda de arriba.
Paso 5: escribe las descripciones y los diálogos
- Describe lo que se ve. Postura, expresión, objetos, iluminación. Deja fuera los pensamientos que el dibujo no puede mostrar.
- Mantén cortos los diálogos. Los globos le quitan espacio al dibujo. Si una línea pasa de dos oraciones cortas, recórtala. Tres o más globos en una viñeta suelen significar que hay que dividirla.
- Usa viñetas en silencio. Un primer plano de una cara, sin palabras, muchas veces pega más fuerte que un discurso.
Paso 6: reléelo para revisar el ritmo
Lee el guion de principio a fin y revisa:
- ¿La viñeta antes de cada pase de hoja le da al lector ganas de pasarla?
- ¿Hay varias páginas seguidas de gente que solo habla? Agrega movimiento o un cambio de lugar.
- ¿El clímax tiene suficientes páginas, o quedó apretado al final?
- ¿Los personajes se mantienen del mismo lado del cuadro dentro de una escena (la regla de los 180 grados)?
¿Qué tan detallado debe ser tu guion?
Algunos mangakas trabajan con muy poco guion y deciden cada capítulo con su editor semana a semana. Otros planean con mucha anticipación y siembran indicios que se resuelven años después.
Los dos enfoques dieron éxitos de larga duración. Un guion es un andamio: escribe todo lo que necesites para que la historia se sostenga, y suelta las partes que te frenan.
Cómo no perder de vista cientos de viñetas
Con 20 páginas por capítulo y de 3 a 5 viñetas por página, un capítulo son de 60 a 100 viñetas. Diez capítulos después, ya pasaste de mil. Ahí es cuando las cosas se empiezan a escapar:
- Una pista que un personaje soltó en el capítulo 3 tiene que resolverse en el capítulo 8, y no recuerdas en qué página estaba.
- Un personaje llevaba un abrigo rojo en el capítulo 5 y uno azul en el capítulo 7.
- Quieres todas las escenas en las que aparece un personaje, y la respuesta está repartida en decenas de archivos.
Hay quien lleva esto en hojas de cálculo, quien lo lleva en Notion y quien lo lleva en una libreta de papel. La prueba es si puedes encontrar un detalle del capítulo 3 en segundos mientras escribes el capítulo 50.
Si quieres una herramienta pensada para guiones de manga, prueba LitMemo. Su editor de guion de viñetas sigue la estructura de esta guía: página, viñeta, descripción, diálogo, onomatopeyas y líneas de efecto. Puedes asignar un personaje a cada línea de diálogo y mencionar con @ personajes y elementos del mundo en las descripciones de las viñetas, para rastrearlos después con facilidad. Cuando el guion esté terminado, expórtalo como guion de cómic en texto sin formato o como un PDF con la tabla del guion de viñetas.
¿Partes de una trama a grandes rasgos? Describe lo que pasa en la página y usa la generación de imágenes de manga con IA para hacer un borrador de las viñetas, los planos y los diálogos, y después revísalos viñeta por viñeta. Cuando la página se lea bien, Generar esta página la dibuja viñeta por viñeta. El flujo de manga con IA en cinco etapas cubre el resto del camino del guion a la página terminada.
Escribe el primer borrador malo
Tu primer guion va a salir tosco. La cantidad de páginas no va a cuadrar, va a haber demasiados diálogos y algunas viñetas van a quedar vagas. Así son los primeros borradores.
Usa la plantilla, cambia lo que no te sirva y quédate con las partes que te ayuden. Un guion desordenado que puedes corregir vale más que uno perfecto que nunca empiezas.
