Écrire un scénario de manga : format, exemple et modèle gratuit

Un scénario de manga décrit en mots chaque page et chaque case de votre BD : ce que voit le lecteur, qui parle, quels bruits remplissent l’image. C’est le plan à partir duquel vous dessinez, vous ou l’artiste avec qui vous travaillez.

Ce guide vous donne trois choses : le format standard du scénario, un exemple complet de deux pages et un modèle vierge à copier. Ensuite, nous verrons comment passer d’une idée d’histoire à un scénario terminé, et ce qui distingue un scénario de manga d’un scénario de comics ou de BD franco-belge.


Le format du scénario de manga

La plupart des scénarios de comics et de manga suivent la même mise en page, souvent appelée full script (ou scénario découpé, dans le vocabulaire de la BD franco-belge). Les pages sont numérotées, les cases sont numérotées à l’intérieur de chaque page, et chaque ligne commence par une étiquette qui indique à l’artiste de quel type de texte il s’agit. En France, beaucoup de scénaristes écrivent PLANCHE 1 plutôt que PAGE 1 ; l’import de script de LitMemo lit les deux.

LigneÀ quoi elle sertExemple
PAGE UNOuvre une nouvelle page. Le numéro s’écrit en toutes lettres, en capitalesPAGE DEUX
CASE 1Ouvre une nouvelle case, numérotée dans l’ordre de lectureCASE 3 (gros plan)
DescriptionCe que montre la case. La première phrase indique souvent le planPlan large. Un atelier de réparation, la nuit.
RÉCITATIF :La narration, dans un récitatifRÉCITATIF : Trois semaines depuis l’enterrement.
NOM :Le dialogue, avec le nom du personnage en capitalesNINA : Bon. On respire.
NOM (OFF) :Le personnage qui parle est hors caseNINA (OFF) : Qui est là ?
NOM (VOIX OFF) :Monologue intérieur ou voix sans corps dans la scèneNINA (VOIX OFF) : Je connais cette voix.
SFX :Onomatopée intégrée au dessinSFX : CRAC
NOTE :Un message à l’artiste qui n’apparaît jamais sur la pageNOTE : La radio reste petite dans le cadre.

Quelques conventions rendent le scénario facile à lire :

  • Une case, un instant. Si une description a besoin du mot « puis », vous avez probablement deux cases.
  • Les noms des personnages en capitales, à chaque fois, pour que les dialogues ressortent quand l’artiste parcourt la page.
  • Ne décrivez que ce qui se dessine. « Elle est triste » ne donne rien à l’artiste. « Elle fixe le sol, la pluie goutte de sa frange » lui donne une image.
  • Numérotez les cases dans l’ordre de lecture. Pour un manga lu de droite à gauche, la case 1 est celle en haut à droite.

Un exemple de scénario de manga

Voici une courte scène originale écrite dans ce format. Nina ferme l’atelier de réparation de radios de son grand-père, mort il y a peu, dans une ville portuaire de Bretagne. Deux pages, huit cases.

Pour cet exemple, imaginez que la page un est la dernière avant une tourne de page. Le lecteur ne peut pas voir la page deux avant de tourner, et le scénario est construit autour de ce moment.

PAGE UN

CASE 1
Plan large. Un atelier de réparation de radios, étroit, la nuit. Des
étagères de vieux postes couvrent les deux murs. La pluie raye la
vitrine. À l’établi, au fond, NINA (16 ans, manches retroussées, une
lampe frontale remontée dans les cheveux) est penchée sur un petit
transistor.
RÉCITATIF : L’atelier de Papy. Trois semaines depuis l’enterrement.
SFX : TIC TIC TIC

CASE 2 (plan moyen)
Nina tient un tournevis au-dessus de la radio ouverte. Une liste de
réparations écrite à la main est scotchée au bord de l’établi.
NINA (VOIX OFF) : La dernière de sa liste. Après, je ferme pour de bon.
NOTE : Toutes les lignes de la liste sont barrées sauf une. Il faut que
ça se voie sans zoomer.

CASE 3 (gros plan)
La main de Nina débranche la radio de la prise murale. Le fil pend.
NINA : Voilà. Bien éteinte.

CASE 4 (gros plan)
La radio, seule sur l’établi. Le cadran a commencé à luire. De légères
lignes de parasites ondulent autour de la grille du haut-parleur.
SFX : KSSHH
RADIO : … Nina ?
NOTE : Dernière case avant la tourne. Garder la radio petite, avec du
vide autour, pour que le lecteur tourne la page pour en savoir plus.

PAGE DEUX

CASE 1 (plongée, une demi-page)
Vue depuis le plafond. Le tabouret de Nina est renversé ; elle a reculé
loin de l’établi. La radio luit au centre de l’image. Son compartiment
à piles est ouvert, et vide.
NINA : C’est pas possible.
RADIO : Nina, c’est moi. Écoute-moi.
NOTE : C’est la révélation. Lui donner au moins la moitié de la page. Le
compartiment vide doit se lire au premier coup d’œil.

CASE 2 (gros plan)
Le visage de Nina, éclairé par-dessous par le cadran. Yeux écarquillés.
NINA (V.O.) : Je connais cette voix.

CASE 3 (plan moyen)
Nina se penche vers la radio, une main à plat sur l’établi, l’autre
serrant le tournevis comme une arme.
NINA : Papy ?
RADIO : N’ouvre pas la porte cette nuit. Quoi que cette chose te dise.

CASE 4 (gros plan)
Nina tourne brusquement la tête vers l’entrée de l’atelier. On ne voit
pas la porte.
SFX : TOC TOC
VOIX (OFF) : Nina ? C’est Papy. Ouvre-moi, ma puce.
NOTE : Fin de la scène. On reste sur son visage ; la porte reste hors
champ.

Voici ce que fait chaque choix de l’exemple :

  • La page un se termine sur une question. La voix qui sort d’une radio débranchée, c’est l’accroche. La placer dans la dernière case avant la tourne engage le lecteur à tourner la page pour avoir la réponse.
  • La révélation tombe après la tourne. Le compartiment à piles vide occupe la moitié de la page deux : c’est la première chose que l’œil rencontre en tournant.
  • Les temps forts muets pèsent lourd. La case 2 de la page deux n’a aucun dialogue parlé, seulement une courte ligne intérieure. Le dessin fait le travail.
  • La dernière case cache quelque chose. Laisser la porte hors case (VOIX (OFF)) oblige le lecteur à l’imaginer, ce qui fait plus peur que tout ce que vous pourriez montrer.

Modèle de scénario de manga gratuit

Copiez ce bloc dans n’importe quel éditeur de texte et remplissez les crochets. Supprimez les lignes dont une case n’a pas besoin ; la plupart des cases n’en utilisent que deux ou trois.

PAGE UN

CASE 1
[Plan.] [Où l’on est, qui est dans la case, ce que font les
personnages, leur expression.]
RÉCITATIF : [Narration]
NOM : [Dialogue]
NOM (OFF) : [Réplique d’un personnage hors case]
NOM (V.O.) : [Monologue intérieur]
SFX : [Bruit]
NOTE : [Message à l’artiste]

CASE 2 (gros plan)
[Description]
NOM : [Dialogue]

CASE 3
[Description]

PAGE DEUX

CASE 1
[Description]
NOM : [Dialogue]

CASE 2
[Description]

Si vous préférez disposer les pages et les cases visuellement, le modèle de scénario de manga suit la même structure : page, case, description, dialogue et onomatopées.

Une fois le scénario écrit, vous pouvez le coller tel quel dans LitMemo : choisissez Importer depuis une image ou un script, ouvrez l’onglet Script, et chaque PAGE et chaque CASE devient une page et une case de storyboard, avec la description, les dialogues, les récitatifs et les onomatopées chacun dans son champ. L’export en script de BD au format texte réécrit le même format, si bien que le scénario peut repartir vers Google Docs dès que vous en avez besoin.


Scénario de manga ou scénario de comics

Le format ci-dessus est commun au manga et à la BD occidentale. C’est la place du scénario dans le reste du processus qui les sépare.

Le full script et la méthode Marvel

Les comics américains utilisent surtout l’une de ces deux approches :

  • Le full script. Le ou la scénariste découpe l’histoire en pages et en cases, et écrit chaque réplique avant que le moindre dessin n’existe. L’exemple de ce guide est un full script, proche du scénario découpé de la BD franco-belge.
  • La méthode Marvel (intrigue d’abord). Le ou la scénariste remet un résumé de l’intrigue, souvent une ou deux pages par numéro. L’artiste décide des changements de page et de la disposition des cases, dessine l’histoire, puis les dialogues sont ajoutés sur le dessin fini. L’approche est associée au travail de Stan Lee et Jack Kirby chez Marvel dans les années 1960.

Le full script laisse au ou à la scénariste la maîtrise du rythme. L’intrigue d’abord laisse à l’artiste la liberté de mettre les scènes en images à sa façon.

Le name : l’étape d’esquisse du manga

Dans la production japonaise, le document de préparation clé est le name (ネーム, prononcé « nêmu »). Un name est une esquisse de tout le chapitre à son nombre de pages définitif : contours des cases, silhouettes sommaires, bulles avec les vrais dialogues écrits dedans. Il est volontairement brouillon. Son rôle est de montrer comment le chapitre se lit, page après page.

C’est généralement le name que l’artiste montre à son éditeur pour avoir son avis. À ce stade, les pages sont redessinées, coupées, réordonnées, parce que modifier une esquisse prend quelques minutes et modifier une planche finie prend des jours. Les planches définitives ne commencent qu’une fois le name au point.

Le scénario écrit se place une étape plus tôt. Beaucoup d’artistes qui écrivent et dessinent leurs propres séries passent directement de notes d’intrigue au name. Un scénario écrit trouve sa place quand :

  • Le scénario et le dessin sont assurés par deux personnes distinctes. Dans les crédits d’un manga, on voit « scénario » et « dessin » listés séparément. Le scénario ou l’intrigue donne à l’artiste une base concrète pour construire le name.
  • Vous voulez fixer les mots avant de dessiner. Un dialogue se coupe et se réécrit plus facilement dans un fichier texte que dans des bulles déjà esquissées.
  • Vous pensez d’abord en mots. Écrire le scénario, puis en esquisser le découpage, transforme un travail difficile en deux travaux plus simples.

Le rapport est proche du cinéma : le scénario est le script du film, le name est le storyboard.

Lecture de droite à gauche et tournes de page

Le manga japonais se lit de droite à gauche. Les cases vont du coin supérieur droit au coin inférieur gauche, et le livre s’ouvre par ce qui, pour un lecteur de BD franco-belge, est la fin. Numéroter les cases dans l’ordre de lecture, comme le fait le format, rend votre scénario valable dans les deux sens. Quand une NOTE parle de gauche ou de droite, vérifiez-la par rapport au sens de lecture choisi.

Les tournes de page comptent encore davantage. Le lecteur voit deux pages à la fois, en double page, et son œil se promène sur les deux. Une surprise posée sur la page d’en face est repérée trop tôt. Les mangakas se servent de la tourne comme d’un rideau :

  • La dernière case avant une tourne pose une question ou installe une menace.
  • La première case après la tourne y répond, souvent en grand.

Dans les livres lus de droite à gauche, la page avant la tourne est la page de gauche de la double page. Dans la BD lue de gauche à droite, c’est la page de droite. Dans les deux cas, repérez vos tournes pendant l’écriture et gardez-leur vos révélations.


De l’histoire au scénario en six étapes

Les étapes qui suivent sont un point de départ. Vous ferez sans doute des allers-retours entre elles, et c’est normal.

Étape 1 : résumez votre histoire en une phrase

Avant d’écrire la moindre case, énoncez le cœur de l’histoire en une ligne :

« Une adolescente qui ferme l’atelier de son grand-père reçoit un avertissement d’une radio qui ne devrait pas fonctionner. »

Revenez à cette phrase chaque fois que vous ne savez plus ce qu’une page doit montrer.

Étape 2 : listez vos scènes

Découpez l’histoire en scènes. Chaque scène est un moment et un lieu :

Scène 1 : L’atelier (nuit) - la radio parle
Scène 2 : L’atelier (même nuit) - quelqu’un frappe
Scène 3 : L’appartement de Nina (lendemain matin) - elle trouve le carnet de Papy
Scène 4 : Le port (crépuscule) - la radio la mène au vieux môle

Oubliez le dessin et les cases pour l’instant. Écrivez seulement ce qui se passe.

Étape 3 : donnez un nombre de pages à chaque scène

Votre histoire doit tenir dans un nombre de pages donné : décidez combien en reçoit chaque scène. Les mangas hebdomadaires des magazines japonais tournent en général autour de 20 pages par chapitre. Si vous publiez en ligne ou faites un one-shot, c’est vous qui choisissez la longueur.

Scène 1 : L’atelier, la radio parle -> 4 pages (mise en place, ambiance, première accroche)
Scène 2 : Quelqu’un frappe -> 5 pages (tension, presque muette)
Scène 3 : Le carnet -> 3 pages (information, garder le rythme)
Scène 4 : Le môle -> 6 pages (climax, place pour de grandes cases)

Donnez plus de pages aux scènes importantes et moins aux transitions. En manga, le nombre de pages est votre outil de rythme.

Étape 4 : découpez chaque page en cases

Décidez combien de cases il faut à chaque page. Un repère approximatif :

RythmeCases par pageIdéal pour
Rapide5–7Combats, poursuites, échanges de répliques rapides
Normal3–5Scènes du quotidien, faire avancer l’intrigue
Lent1–2Temps forts émotionnels, révélations, décors
Pleine page ou double page1Climax et moments qui doivent frapper fort

Marquez vos tournes au fur et à mesure, en suivant les règles de lecture de droite à gauche vues plus haut.

Étape 5 : écrivez les descriptions et les dialogues

  • Décrivez ce qui se voit. Posture, expression, accessoires, lumière. Laissez de côté les pensées que le dessin ne peut pas montrer.
  • Gardez des dialogues courts. Les bulles prennent de la place au dessin. Si une réplique dépasse deux phrases courtes, raccourcissez-la. Trois bulles ou plus dans une case signalent en général qu’il faut la couper en deux.
  • Utilisez les cases muettes. Un gros plan sans un mot sur un visage frappe souvent plus fort qu’une tirade.

Étape 6 : relisez pour le rythme

Lisez le scénario du début à la fin et vérifiez :

  • La case avant chaque tourne donne-t-elle envie de tourner la page ?
  • Plusieurs pages d’affilée ne montrent-elles que des gens qui parlent ? Ajoutez du mouvement ou un changement de lieu.
  • Le climax a-t-il assez de pages, ou est-il tassé à la fin ?
  • Les personnages restent-ils du même côté du cadre au sein d’une scène (la règle des 180 degrés) ?

Quel niveau de détail pour votre scénario ?

Certains mangakas travaillent avec très peu de scénario et décident chaque chapitre avec leur éditeur, une semaine à la fois. D’autres planifient loin à l’avance et sèment des amorces qui se résolvent des années plus tard.

Les deux approches ont donné de longues séries à succès. Un scénario est un échafaudage : écrivez-en autant qu’il en faut pour que l’histoire tienne debout, et laissez tomber ce qui vous ralentit.


Garder le fil de centaines de cases

À 20 pages par chapitre et 3 à 5 cases par page, un chapitre compte 60 à 100 cases. Au dixième chapitre, vous dépassez le millier. C’est là que les détails commencent à vous échapper :

  • Un indice lâché par un personnage au chapitre 3 doit être exploité au chapitre 8, et vous ne savez plus sur quelle page il se trouvait.
  • Un personnage portait un manteau rouge au chapitre 5 et un bleu au chapitre 7.
  • Vous voulez toutes les scènes où apparaît un personnage, et la réponse est éparpillée dans des dizaines de fichiers.

Certains créateurs suivent tout cela dans un tableur, d’autres dans Notion, d’autres dans un carnet papier. Le test : pouvez-vous retrouver un détail du chapitre 3 en quelques secondes pendant que vous écrivez le chapitre 50 ?

Pour un outil pensé autour du scénario de manga, essayez LitMemo. Son éditeur de storyboard suit la structure de ce guide : page, case, description, dialogue, onomatopées et lignes de mouvement. Vous pouvez attribuer un personnage à chaque réplique et @mentionner des personnages et des fiches d’univers dans les descriptions de cases, pour les retrouver facilement plus tard. Une fois le scénario terminé, exportez-le en script de BD au format texte ou en tableau de storyboard au format PDF.

Vous partez d’une intrigue encore floue ? Décrivez ce qui se passe sur la page et utilisez la génération de manga par IA pour proposer les cases, les plans et les dialogues, puis retravaillez-les case par case. Quand la page se lit bien, Générer cette page la dessine case par case. La méthode en cinq étapes pour créer un manga avec l’IA couvre le reste du chemin, du scénario à la page finie.


Écrivez le mauvais premier jet

Votre premier scénario sera brut. Les nombres de pages seront faux, il y aura trop de dialogues, et certaines cases resteront vagues. C’est le propre des premiers jets.

Servez-vous du modèle, changez ce qui ne vous convient pas et gardez ce qui vous aide. Un scénario brouillon que vous pouvez réviser vaut mieux qu’un scénario parfait que vous ne commencez jamais.

Questions fréquentes

Quel est le format d’un scénario de manga ?
La plupart des scénarios de manga et de comics suivent le format full script, proche du scénario découpé de la BD franco-belge. Chaque page commence par un en-tête comme PAGE UN (ou PLANCHE 1), chaque case par CASE 1, CASE 2 et ainsi de suite dans l’ordre de lecture. Sous chaque case, vous écrivez une courte description de ce qu’elle montre, puis des lignes étiquetées : RÉCITATIF pour la narration, le nom du personnage en capitales pour le dialogue, SFX pour les onomatopées et NOTE pour les messages à l’artiste.
Combien de cases par page dans un manga ?
Trois à cinq cases, c’est une base confortable pour les scènes du quotidien. L’action rapide ou les dialogues vifs peuvent monter à cinq à sept. Les temps forts émotionnels et les révélations utilisent souvent une ou deux cases, et une pleine page ou une double page n’en compte qu’une. Faites varier le nombre pour maîtriser le rythme.
Quelle longueur pour le scénario d’un chapitre de manga ?
Tout dépend du nombre de pages et du niveau de description. Dans le style de l’exemple de deux pages de ce guide, une page prend environ 150 à 200 mots, si bien qu’un chapitre de 20 pages représente quelques milliers de mots. Les chapitres hebdomadaires des magazines japonais tournent en général autour de 20 pages.
Peut-on écrire un scénario de manga dans Google Docs ou Word ?
Oui. Le format est du texte brut : n’importe quel traitement de texte ou éditeur de texte fait l’affaire. Gardez les en-têtes de page et de case sur leur propre ligne, écrivez les noms des personnages en capitales, et évitez les tableaux pour que le scénario reste facile à copier d’un outil à l’autre.
Quelle différence entre un scénario de manga et un storyboard ?
Le scénario décrit chaque page et chaque case en mots. Le storyboard, appelé name dans le manga, esquisse les mêmes pages à grands traits, avec les contours des cases, les silhouettes et les bulles, pour voir comment le chapitre se lit. Beaucoup de créateurs écrivent d’abord le scénario, puis en tirent le name avant d’attaquer les planches définitives.