Funciones Plantillas Precios Blog Retos Leer historias
Español
Iniciar sesión
— Diálogos que nunca suenan falsos —

Plantilla de voz y diálogo de personajes

Muletillas, palabras prohibidas, hábitos al hablar, cómo cambia el tono bajo presión: fija la "voz" de cada personaje celda por celda, para que tus diálogos dejen de sonar como una sola persona hablando.

  • Gratis
  • Sin crear cuenta
  • 6 campos
Crear una ficha de personaje, sin crear cuenta

Para qué sirve esta plantilla

Una plantilla de voz y diálogo de personajes reúne en una sola tabla cómo habla cada personaje: sus muletillas, las palabras que nunca diría, el largo de sus frases, cómo cambia su voz cuando se altera. Cuando un diálogo suena falso, casi nunca es porque escribas mal: es porque estás demasiado lejos del personaje y, sin darte cuenta, haces que todos sean demasiado educados y demasiado parecidos a ti. Esta plantilla te ayuda a fijar la voz de cada personaje, para que por muchos secundarios que agregues nunca sean el mismo perro con distinto collar.

Vista previa de la plantilla

Columnas de ejemplo de la plantilla de voz y diálogo

Campo Ejemplo
Personaje Renata
Muletilla / frase característica "Ya, no insistas". "Como quieras". Cuando algo le molesta, suele decir "Basta".
Palabras que nunca diría Nunca dice "gracias" ni "perdón"; nunca se muestra vulnerable ni es la primera en ponerse cariñosa
Hábitos al hablar (largo / preguntas retóricas / silencio) Frases cortas; le gusta cerrar conversaciones con una pregunta retórica; cuando hay tensión se calla en vez de explicar
Cómo cambia el tono cuando se altera Cuanto más se enoja, más calmada se ve; hasta habla más despacio. Solo cuando de verdad pierde el control se le quiebra la voz y empiezan las groserías
¿Cambia según con quién habla? Con Joaquín es áspera, pero habla un poco más; con sus enemigos, monosílabos; con su padre adoptivo, rara vez, se ablanda

Llévala directo a tu historia

Completa la plantilla en cuatro pasos

  1. Encuentra la frase característica y la muletilla

    Busca una o dos frases reconocibles para cada personaje; no hacen falta muchas: con una que funcione alcanza, y demasiadas se vuelven un número cómico de tics verbales.

  2. Fija sus palabras prohibidas

    Anota las palabras que este personaje "nunca diría" (disculpas, mostrarse vulnerable, groserías…). El momento en que dice una palabra prohibida es tensión dramática sin esfuerzo.

  3. Define el ritmo de sus frases

    Anota el largo de sus frases, si prefiere las preguntas retóricas y si la tensión lo vuelve parlanchín o lo calla, para que cada personaje hable con un ritmo distinto.

  4. Marca los cambios según la emoción y el interlocutor

    Escribe cómo cambia su tono cuando se altera y si varía con distintas personas (pareja / enemigo / alguien mayor), y el diálogo gana relieve al instante.

Esta plantilla corresponde a estas funciones de LitMemo. Complétala en línea y todo se vincula automáticamente:

Crear una ficha de personaje, sin crear cuenta

Cómo completar esta plantilla

El diálogo es la prueba más directa que tiene el público para juzgar si un personaje está vivo. La misma frase, "Estoy bien", dicha por alguien terco, por alguien que quiere caerle bien a todo el mundo o por alguien que se hace el fuerte, debería tener tres sabores completamente distintos. Si todos tus personajes hablan con el mismo tono parejo y bien educado, no es el personaje quien habla: eres tú hablando por él, y por eso suena falso.

Las dos columnas que rinden más rápido son "Muletilla / frase característica" y "Palabras que nunca diría". La primera le da al personaje una marca reconocible (no hacen falta muchas: una o dos frases bastan; si te pasas, se vuelve un número cómico de tics verbales). La segunda es todavía más importante: el día en que alguien que nunca pide perdón dice "perdón", el peso de ese momento es tensión dramática que te ganaste sin esfuerzo. Fija primero las "palabras prohibidas" y los límites y el carácter del personaje encajan solos.

Leer la guía completa

Los "hábitos al hablar" marcan el ritmo. Hay quien habla mucho y da vueltas, quien ahorra palabras, quien siempre devuelve la pregunta con otra pregunta, quien se calla cuando está nervioso. Fija esto y ya no escribirás a todos con el mismo largo de frase ni la misma puntuación. "Cómo cambia el tono cuando se altera" es el paso avanzado: mucha gente que empieza hace que todos los personajes suelten groserías en cuanto se enojan, pero "cuanto más enojo, más silencio" suele dar más miedo que los gritos. Es la variación de un personaje a otro lo que da profundidad.

La última columna, "¿Cambia según con quién habla?", es la clave para escribir diálogos con relieve. El tono de una misma persona con su pareja, con un enemigo y con alguien mayor debería ser distinto, y ese "depende de con quién" revela en silencio qué tan profunda es cada relación. No hace falta llenar las seis columnas de una vez: fija a la protagonista y a los dos o tres personajes que más aparecen, después lee tus diálogos en voz alta con la ficha al lado y los puntos falsos saltarán solos.

Preguntas frecuentes

¿Cómo sé si mis personajes empezaron a sonar igual?
Saca los diálogos solos, quítales las acotaciones del tipo "dijo Fulano" y vuelve a leerlos. Si no puedes distinguir quién habla, las voces ya se mezclaron.
Le di una muletilla a un personaje y suena forzada. ¿Qué hago?
Las muletillas suelen ser una herramienta pobre: se gastan después de dos usos. Funciona mejor anotar los hábitos al hablar: el largo de las frases, si empieza por la conclusión, si prefiere las preguntas retóricas, si la tensión lo vuelve parlanchín o lo deja callado.
¿Cómo evito que se cuelen expresiones modernas en un personaje de época?
Agrega a la ficha de voz una columna de "palabras prohibidas" y anota los términos modernos que a ti en particular se te escapan ("estrés", "eficiencia", "ok"). Buscarlos después en todo el texto es más rápido que corregir línea por línea.
¿Cada personaje necesita una ficha de voz?
No. Solo los que tienen mucho diálogo o los que le dan la réplica a la protagonista durante un tramo largo. Para el resto basta una línea que describa cómo habla.
Una hoja en blanco en papel no se compara con una que completas en línea

Complétala en línea: crea la ficha de personaje aquí mismo

Empieza sin crear una cuenta y luego vincula el personaje con indicios y capítulos