キャラクター セリフ・口調 対照表

セリフは、そのキャラクターが「生きているか」を読者が判断する最も直接的な証拠です。同じ「なんでもない」という一言でも、強情な人が言うのと、機嫌を取る人が言うのと、虚勢を張る人が言うのとでは、まったく違う三つの味わいになるはずです。あなたのキャラクターが全員そつなく礼儀正しく話すなら、それはキャラクターが話しているのではなく、あなたが代わりに話している——だから当然、嘘くさく読めてしまうのです。

最も効果が出やすいのは「口癖・決めゼリフ」と「絶対に言わない言葉」の二つの列です。前者はキャラクターに聞き分けられる目印を与えます（多くはいりません。一つ二つで十分で、やりすぎると口癖ネタのコメディになります）。後者のほうが実は重要で、決して謝らない人がある日「ごめんなさい」と言ったなら、その瞬間の重みはタダで手に入るドラマの緊張感です。まず「禁句」をはっきりさせれば、キャラクターの一線と人物像が立ち上がります。

「文の癖」はリズム感を決めます。話が長く回りくどい人、言葉を惜しむ人、反語で問いを投げ返す癖のある人、緊張すると黙り込む人。ここを固定しておけば、対話を書くときに全員が同じ文の長さ、同じ句読点を使うことはなくなります。「感情が高ぶったときの口調の変化」はさらに上級です。初心者の多くはキャラクターが興奮した途端に一律で罵声を上げさせますが、「怒るほど静かになる」ほうが叫ぶより恐ろしいことがよくあります。キャラクターごとに違ってこそ、層が生まれるのです。

最後の列「相手によって変わるか」は、セリフを立体的に書くための鍵です。同じ人でも恋人・仇敵・目上の人に対する口調は本来違うはずで、この「相手次第」がちょうど逆向きに、キャラクター同士の関係の深さを漏らしてくれます。埋めるときは一度に六列すべてを埋める必要はありません。まず主人公と最もよく登場する二、三人のキャラクターを固めて、セリフを書くときに表を見ながら一度読み上げれば、嘘くさい箇所は自然と浮かび上がってきます。